I'M SORRY? CAN YOU REPEAT, PLEASE!

No sábado passado fui a Murcia e, entre outras pessoas, conheci um turco que no entiende nada de espanhol. E pronto, tive de desenferrujar o meu inglês.

Conheci também uns brasileiros de quem me tornei amiga. Ora, ontem estive com eles e parece que eu insistia em falar inglês com um deles.
Ele dizia-me:

- Podes falar em português comigo que eu percebo.
E era eu:

- Yeah, I know. But I want to speak english... bla-bla-bla, bla-bla-bla

Ok, Dxani, para a próxima bebes menos uma cerveja

EU CHAMO-ME ASSIM

Adoro o meu nome.

Soa-me muito bem.

Nunca conheci muitas pessoas com o meu nome e espero não vir a conhecer.

Não gosto da ideia de o meu nome começar a tornar-se comum.

Na minha geração (anos 80) o nome não era muito comum. 

Ou então era como segundo nome: Filipa Daniela, Marta Daniela, Sofia Daniela, Ana Daniela, Carla Daniela, Sara Daniela, ...

Mas ninguém tinha o bom gosto de pôr Daniela como primeiro nome.

A mamã teve essa ideia e diga-se que sou a 'Daniela' mais velha da minha freguesia. Com muito orgulho.

E já que falei nos anos 80, tenho de referir que eu só tenho um nome próprio. Sou só Daniela, nada mais.

Nessa altura toda a gente dava dois nomes aos filhos.

Lembro-me que quando era mais nova as minhas colegas de turma perguntavam-me com uma voz arrogante: porque é que só tens um nome? Toda a gente tem dois. nhénhénhé-nhénhénhé

Depois era eu com uma vontade de repetir as perguntas delas com a tonalidade de nhénhénhé-nhénhénhé e com vontade de responder: 'O que é que tens a ver com isso?' Ou, 'Foste tu que pediste para te porem dois nomes?'

(E pensar que agora a moda é porem só um nome)

ODEIO GREVES. PONTO FINAL

Não sabia que odiava até entrar no mundo do trabalho. 

- Não tenho transporte - hoje fui metade do caminho a pé e a outra metade de autocarro (sorte de ele passar);

- As pessoas saem à rua como loucas a manifestarem coisas que muitas nem sabem o quê.

Duas razões suficientes para eu me meter em casa e não querer mais nada com a rua até amanhã.

_____________________________________________________________________

Hoje andei de bicicleta pela 1ª vez (na volta do trabalho para casa) e... espetacular. 

Ahah, Agora vou ver se passa a ser o meu meio de transporte que sempre dá para poupar uns trocos

GREVE GERAL

Amanhã é greve da função pública aqui em Espanha e alguns alunos perguntaram-me se eu iria fazer ou não. Quando me perguntaram eu nem sabia que ia haver greve. Disse que iria dar aulas na mesma, claro.

- Primeiro, não sou professora espanhola para reivindicar os meus direitos.

- Segundo, se tivesse motivo de queixa, não teria, sequer, vindo para cá.

Amanhã lá estarei!



___________________________________________________
E mais uma vez o problema da deslocação. Se não chover vou de bicicleta.

APOSTO QUE NÃO SABIAS XII

Já sonhei com vários bloggers como se fossem meus amigos ou encontrando-os por acaso na rua.

Estranho!

SONHO EXTRAORDINÁRIO 7

- Visitar a casa da Heidi na Suíça.

Ei-la:

Não acompanhava muito a Heidi mas quando soube que a casa dela existe mesmo...é juntar uns trocos e ir. Não fosse eu adorar montanha.

PS: já nem vou falar que adoraria ainda mais conhecer a casa do Dartacão e da Cinderela.

Foto retirada do site http://colunistas.ig.com.br/obutecodanet/2009/12/22/10-casas-reais-baseadas-em-casas-de-historias-em-quadrinhos/

UM MÊS DEPOIS

Faz hoje um mês que cheguei aqui. A esta hora estava eu no hostel deitadinha na cama, no meu querido computador a dizer à mamã que tinha chegado bem. Estava também com uma vontade enorme de arranjar casa e instalar-me como deve ser.

Entretanto veio a parte má que foi viver sozinha.
Depois veio a parte boa que foi dar aulas.
Depois veio uma parte assim-assim que foi ter 2 companheiros de casa.

E depois uma parte melhor que foi mudar de casa e ter umas companheiras melhores que os anteriores porque não jantam no quarto nem passam o dia inteiro fora de casa.

Passou um mês e não sei se parece mais ou se parece menos. É estranho mas estou feliz. Vou fazer umas viagens com os Erasmus e em breve haverá um jantar português (francesinha) onde também irei.
Hmmm, mnham, mnham

E mais nada!

FIM DE SEMANA

Já terminou e não sei se chore, não sei se ria.

Foi muito bom mas acabou e sinto outra vez um vazio. Fiquei com outra perspetiva de Valência (mas mesmo assim não fiquei a adorar a cidade).

Amanhã é dia de trabalho e começamos bem. Pela 7ª vez desde que cheguei há greve de 40 a 50% no metro. E agora com a mudança de casa tenho de mudar duas vezes de linha. Já estou a ver que tenho de sair de casa 1h30 antes.

Ficam algumas fotos

Parque de diversões Gulliver

Mercado Central

Palau das Artes (Cidade das Artes e das Ciências)

Hemisfério em 1º plano, Museu das Ciências em segundo e Ágora ao fundo (Cidade das Artes e das Ciências)

Um pouco de xixa para relaxar

SENTIDO DE ORIENTAÇÃO

Até há uns meses atrás eu dizia que o único defeito que tinha era ser um pouco tímida e saber que isso me prejudicava em muitas coisas na minha vida - fala a Sr. Modesta.

Mas o que eu ando a reparar é que tenho outro que odeio ter que admiti-lo. Tenho um sentido de orientação de me**** O pior disto tudo é que eu costumava dizer de peito cheio que tinha muito bom sentido de orientação e que sabia sempre onde estava. A verdade é que quando vim para Valência, vejo tudo ao contrário.
- Quando acho o sol tem de estar do meu lado esquerdo porque já está a anoitecer, ei-lo do meu lado direito.
- Quando digo que tenho de virar à esquerda porque me lembro daquela rua, viro e depois tenho de voltar para trás e virar à direita.
- Quando digo "se o meu sentido de orientação não me falha, é no fundo desta rua que está o supermercado Consum", sim, é no  fundo da rua mas para trás de mim.

Isto irrita-me! Ando completamente desorientada e pior é que confundo o este com oeste e sul com norte.  Nunca com outros pontos cardeais. O que prova que é mesmo muito mau sentido de orientação.

Bom, post da treta.

E NÃO SEI QUE TÍTULO DAR A ISTO

Desde que cheguei a Valencia, acho que hoje foi o dia mais feliz que tive. Deve ser por amanhã me mudar para a nova casa e saber que me esperam unas compañeras de piso muy guays (é o que aparentam, para já).

Também pode ser por ter tido alunos novos hoje - vem cada vez mais gente nova às minhas aulas e gosto disso.

E também pode ter sido por hoje um aluno me ter pedido aulas de conversação particulares. Já vou poder pagar as contas da luz e água sem tocar no "ordenado". Fiquei contente e para começar bem, a primeira aula vai ser já no feriado.

E mesmo, mesmo agora, o Matthew diz que vem visitar-me este fim de semana a Valencia. Oh, que dia perfeito.

MACDONALD'S

Há uns dias atrás (poucos) estava a passear pela rua e com uma enorme vontade de fazer xixi. Não queria ir a nenhum café porque não queria consumir nada. Depois lembrei-me do McDonald's. Entrei, subi ao 1º andar, fui à casa de banho e saí. Na altura, até pensei em relatar isso aqui no blog mas depois pensei que não tivesse muito interesse. 

[Mas tenho a dizer que quando lá entrei ouvi uma voz estou presa na casa de banho. Pode ajudar-me a sair?

E eu ajudei.]

Pois bem. Aquilo que me leva a escrever este post tem a ver com o seguinte.

Já há uns dias que andava a pensar em ir dar uma volta pela cidade e acabar no McDonald's a comer um sundae. Sim, eu também dou miminhos a mim mesma. O dia foi hoje. Depois de uma caminhada, entro no Mac e peço o tal sundae. No fim, a empregada diz-me:

- Guarde o talão para o caso de querer ir à casa de banho.

- À casa de banho??

- Sim, tem um código no talão para entrar na casa de banho.

- Ah, ok. Gracias!

Lindo, por momentos pensei se este método fosse muito recente porque tinha estado lá havia muito poucos dias. Depois concluí que tive a sorte da porta da casa de banho não ter estado completamente fechada e eu ter podido entrar.
(Suponho que adotaram este método por haver muitas pessoas como eu)

A PROFESSORA DAS AULAS DE CONVERSAÇÃO

Descobri que estou no site da EOI (Escola Oficial de Idiomas), no departamento de português, referindo as aulas de conversação.

É lindo ser professora oficial.

('',)


Então a hora muda e ninguém me diz nada? O meu querido PC sabe destas coisas e lá me disse. Ai! Eu aqui num país longínquo corria o risco de amanhã ir trabalhar 1h mais cedo.

SONHO EXTRAORDINÁRIO 6

- Conhecer alguns bloggers que eu sigo e leio.

para quando um jantar-blogger?

PETER KRAUSEN

Ando a delirar com este homem. Comecei a ver a serie Six Feet Under e este personagem, Nate, tem todas as caraterísticas que eu adoro num homem. E não falo só no físico.

Acho que me vou mudar mesmo para os Estados.

Bastavam 3 dias com ele e estava apaixonada.

Eu sei que ele já não tem a idade que tinha em 2001 (início da série) mas ele excita-me!

                     wow!

Pensando bem, acho que não. Ter de olhar para esta carinha todos os dias era demasiada perfeição para mim.

A MINHA VIDA POR ESTES LADOS

Ando desaparecida porque ainda nao tenho net em casa.

Vivo sozinha num T4 e penso seriamente em mudar de casa se nao aparecer ninguém. É um pouco deprimente e chorar todos os dias nao dá com nada. Nao ter com quem falar também nao.

Preciso urgentemente de um abraço da mama.

Mas nem tudo sao más notícias.

Tive agora a minha primeira aula de português: eu no lugar de professora.

Duas horas a conversar é dose. Puf. Acabo por nao ter nada para dizer e ter de improvisar. Mas até correu bem e acho que os alunos gostaram.

Amanha há mais com outro nível.

PELAS ÁGUAS MEDITERRÂNICAS

Em Día  de La Comunidad Valenciana lá fui eu para a prainha. Vim para casa cheia de terra no corpo porque é isso que há em vez de areia.

Mas valeu a pena, já que teria sido necessário estar uma semana pelas praias do norte de Portugal para ficar com a cor com que fiquei hoje (e o sol até costuma gostar de mim)

RESUMO DO DIA

Será que algum dia vou passar uma noite num hostel sem que acorde a meio da noite com o ressonar de alguém? Podia ser hoje a noite. Seria muito bom.

Andei praticamente o dia todo e foi o suficiente para fazer bolhas nos calcanhares. Bolhas nos calcanhares? Oh meu deus!

Amanhã é feriado em Valência. Vou ver se dou um saltinho à praia.

____________________________________________________________________

Acabei por não conseguir escrever o post que disse que ia escrever. Pode ser que no Natal eu ofereça fel embrulhado. Ai Dxani que má!

BIEN VENIDA A VALENCIA

Acabadinha de chegar a Valencia, tou aqui a esticar a pernoca no quarto do hostel porque até calos na mão eu já tenho por causa da mala.

Preciso muito de descansar. (dado que na noite passada só dormi 3 horas)

Vou trazendo mais novidades.

CRUZ VERMELHA PORTUGUESA

Inscrevi-me na CVP para fazer voluntariado antes de ter encontrado emprego.

Agora com o trabalho é-me completamente impossível participar em qualquer projeto mas mesmo assim fui à formação.

Digo já que fiquei extremamente irritada por saber que já não posso participar em dois projetos que  me encaixavam mesmo bem: um com crianças, que é a minha cara; e outro em informática (dar formação).

Que nervos! Gostava tanto de participar nisso.

Mas ponto. Pode ser que mais lá para a frente tenha oportunidade de participar.

MÊS NOVO, MODELO NOVO

Não é que esteja encantada com este modelo (acho que a leitura torna-se mais cansativa) mas se não me habituar daqui a uns dias mudo.