AUTOCARROS FRANCESES

Umas das vantagens de ir para a escola de autocarro é os bancos terem uns transmissores de calor.
Olho' rabinho quentinho...

EASYJET

Ainda nao tive tempo de contar este episodio. Bem, nem é a falta de tempo, é mesmo a falta de net.

Então foi assim:

Cheguei na semana passada (ja' parece que foi ha 1 mes) de avião na Easyjet. Depois de despachar uma mala quase maior que eu, la' fui para a entrada das portas com outra (mais pequena). Tinham-me dito que possivelmente essa iria ser despachada tambem (gratuitamente) por causa da falta de espaço no aviao. Como nao me convuinha nada por causa dios pasteis de nata que levava la' (a ideia era que eles chegassem inteiros), meti logo na fila para ser uma das primeiras a entrar e nao correr o risco de ma despacharem. Fui uma das primeiras mas agora é que começa a historia. Quando entrego o meu bilhete e o BI Cartao de Cidadão, a menina pergunta-me:

- Bom dia Dxani, vai viajar sozinha?

Fiquei um bocado incrédula com a pergunta mas respondo-lhe que sim.

- Tenho uma pergunta a fazer-lhe.

E começou a baixar o tom de voz.

- Esta' a ver auela menina ali sentada com um bebé? Ela so' tem um bilhete e precisa de outro para o filho. A menina Dxani precisa de chegar hoje ao destino? Se não precisar de estar hoje la', podia dar o seu bilhete àquela menina e voce iria amanhã para o mesmo destino ou ainda hoje mas para Genève.

Ainda estava a engolir tudo que me tinha dito. Acabei por lhe dizer que não era urgente estar no destino nesse dia, perguntei-lhe as horas do avião e aceitei. Sou mesmo boa pessoa.

O avião estava completamente cheio mas ela disse-me que se faltasse alguém, eu poderia ir à mesma.La' me sentei ao pé da menina e falamos sobre o problema. A rapariga estava completamente grata pela minha atitude. Até disse que me iria buscar ao aeroporto à hora que eu chegasse.

- Não é preciso, eu vou de autocarro. Ja' iria de qualquer das maneiras.

O pessoal foi entrando e ficamos as duas para o fim. No final a menina la' me veio agradecer e dizer-me que afinal havia lugar e que eu poderia entrar. 

Como diz o outro, no fim tudo acaba bem.

Mas digam-me la' que situação veio a ser esta? Pensei que era so a Ryanair. 

(Segundo me disse a tal menina com o bebé, as companhias de avião disponibilizam mais bilhetes do que lugares a contar com as pessoas que acabam por não ir. Depois é nisto que da')

teclado frances = falta de pontuação

DÚVIDA EXISTENCIAL 2

Pergunto-me se gosto tanto dele pelo carinho que me da' !!!

2014

Adoro a imagem que o Google tem.

Vamos por partes.

O número DOIS é quase de certeza uma rapariga porque parece-me que está a dançar uma espécie de zumba;

Não sei se o número ZERO é homem ou mulher mas diria que já bebeu uns copinhos - levantar os braços e a perna direita, levantar os braços e a perna esquerda. Hmmmm

O número UM é o mais popular do grupo, aquele que todos gostam, o líder. Uma espécie de Michael Jackson. O sociável.

Não há  dúvidas que o número TRÊS é o rapper. 

O número QUATRO é o tímido. Mas é normal porque ainda não conhece ninguém. Eu também estaria assim.

NESTES ÚLTIMOS DIAS

Isto do tempo é coisa que me tem faltado.

E vou tentar lembrar-me das novidades que me têm acontecido nos últimos dias.

Ora, ainda nas Franças, vou eu pela rua, sozinha, rondava a meia noite. Não tenho medo. É uma cidade pacata. Está frio e levo vestido um casaco vermelho. Vejo um homem no sentido contrário a caminhar tipo já-bebi-umas-quantas-cervejas e a olhar para mim. Não acho grande piada. Quando passo por ele diz o homem:

- Você é o capuchinho Vermelho..... Quase!

Não respondi nem olhei para não lhe dar a tal confiança. Mas tive vontade de rir.

A minha primeira prenda de Natal deste ano é atualmente a peça mais cara que tenho em termos proporcionais. É uma mala.

Demorei nada mais nada menos que 28h desde Chambéry até à terrinha. Grrrrrr. Estava fuuuuula. Parávamos para jantar, parávamos para o pequeno almoço, parávamos para o almoço, parávamos para fazer pipi, ficamos 2h30 numa estação em Espanha (acho que à espera de outros autocarros). Estava que nem podia. Isto dito de uma forma mais simples, foi um fim de semana dentro de um autocarro. Já dei por mim a pensar: "O que é que eu fiz no fim de semana passado? Ah, ok. Estive dentro de um autocarro." Mas até deu para me rir um bocado com as conversas do emigrantes. Só tenho a dizer que não me apanham lá mais.

E acho que não há mais novidades. Hoje o Natal vai ser na avó. Já há dois anos que não vou lá nesta altura. Vamos lá ver se há espírito. 

ESTA TRETA DAS PROVAS DE AVALIAÇÃO PARA OS PROFESSORES

Sou COMPLETAMENTE a favor. E não me venham com tretas porque este assunto enerva-me. Estando fora do país e vivendo outras realidades, porque é que queremos ser um país desenvolvido mas queremos agir como um sub? Se os professores dos países ao lado (falo de Espanha, França e Itália) são submetidos a exames, porque é que o pequenino do nosso país não quer fazer?

É ver as minhas colegas da universidade em cólera por causa do exame. Minhas meninas, se saíram com 17 de média, não têm que ter medo. Eu saí com menos e gostaria de me pôr à prova - muito sinceramente. Mas claro, parte dessas boas classificações são as palavrinhas com o professor no final da aula. Porque não me parece bem que uma professora do 1º ciclo vá para o quadro escrever palavras como quizer, oge, secalhar, ade ser, a guardar. Já para não falar da escrita em CAPS LOCK, os Ks em vez dos Qs, as expressões da aldeia, a falta de pontuação e as reticências em todo o lado. Arrrrrrrrgh!

Toda a gente dá erros ortográficos. Eu própria fico furiosa quando escrevo alguma palavra mal. Mas normalmente são palavras menos comuns e que nunca escrevo. Estas que referi agora são palavras que utilizamos vulgarmente. Tenho medo das criancinhas que caem nas mãos de professores assim. 

E é por esta merda que sou a favor do exame.

- Vai para o exame dar erros ortográficos, vai, que eles dizem-te como é - digo eu a cantar de galo - aí vai-se ver quem são afinal os bons. Se são os números que rotulam as pessoas.

O DIA DE HOJE E AS MINHAS PANCAS

Apercebo-me que já não escrevo há uns dias. E tenho algumas coisas para contar. Mas quando chego a casa não tenho grande vontade de escrever. Como hoje fiz a sesta, estou mais em forma para o fazer.

Há um aluno deficiente na educação especial lá na escola que já me puxou uma vez o cabelo e tentou fazê-lo uma outra vez mas eu fui mais rápida do que ele. Agarra tudo o que estiver mais a mão: cabelo, cachecol, brincos. Normalmente são as mulheres que sofrem mas também "ataca" meninos. Dá pontapés a tudo, deita tudo ao chão, deita-se no chão e rodopia. Enfim! Já me tinha passado pela cabeça como seria a vida dos seus pais. A professora responsável por ele disse-me hoje que ele ia deixar de vir para a escola em meados de janeiro porque ia mudar de instituição. Palavra puxa palavra, disse-me que ele não tinha família, que tinha sido abandonado à nascença. Fiquei extremamente chocada. Uma coisa é ouvirmos notícias de bebés abandonados às portas de instituições, caixotes do lixo e afins. Outra coisa e conhecer essa criança já com os seus 10 anos. Porque quando não conhecemos a pessoa, esquecemo-nos depressa. Quando ela está ali à nossa frente a coisa muda de figura. (Penso se os pais pensam nele, se gostariam de conhecê-lo, se já se arrependeram do que fizeram, ...)

Bom, outro assunto. Ontem fui à piscina e apertei o polegar no cacifo. Vá-se lá saber por quê. 

Hoje na escola cortei um bocado da palma da mão com a tesoura. Era sangue por todo o lado. Começo a pensar que eu é que sou a retardada.

Um pequeno detalhe: quando escrevi o post anterior, algum leitor clicou em "Não gosto". Nada contra. A opção está lá, é para utilizar. Eu também sei que não foi dos melhores posts que já escrevi. O problema é que passado uns dias a opção "Não gosto" tinha desaparecido e havia um ponto para "Gosto". Suponho que tenha sido a mesma pessoa.
Mais engraçado ainda é que agora nem há "Gosto" nem "Não gosto". Ou o leitor é um indeciso ou isto das opções do blog é uma treta

COMO É QUE VOU DIZER ISTO SEM CHOCAR NINGUÉM?

Digamos que eu e o Andrea damos uns beijinhos de vez em quando temos atitudes de 2 namorados.. E digamos também que num dos 351 abraços que damos por dia lhe caiu uma lágrima. Não sei porquê mas algo me diz que ele gosta demasiado de mim. E isso assusta-me porque o meu coração já está habituado a relações de pouca duração e que não se deve apaixonar. E é por isso que eu não posso sentir o mesmo neste momento. Sim, perguntei-lhe o que se passava mas disse-me 'nada'. E apercebo-me que somos muito parecidos. Mas mesmo muito parecidos. Porque eu já conheci pessoas pelas quais me identificava, mas alguém com atitudes iguais às minhas não... Por exemplo, o facto de parar no tempo a olhar para mim. E isto não é nada. Cada pormenor dele, vejo-me a mim. E não sei até que ponto isto é bom. A esta hora ele está a caminho de Londres (ou já chegou) e eu vou passar um dia sem estar com ele. Acho que preciso. 

A propósito de ele chorar.... Não era suposto ser eu a fazê-lo? É que sou mesmo perita em chorar com abraços...

Bom, é isto. Acordei com a mensagem dele e pus-me a escrever. Vou ver se consigo dormir outra vez

TI VOGLIO TANTO BENE

- Quê?

- Ti voglio tanto bene

- Não percebi.

- Ti voglio tanto bene.

- É francês?

- Não.

- Que significa em francês?

- Significa ..... quando uma pessoa..... ....... tu sentes ......

- É uma pergunta?

- Não.

- Não percebo.

- .... ..... .....

Procurei a definição quando cheguei a casa. Fiquei pálida. Caiu uma lágrima. Certifiquei-me do verdadeiro sentido da expressão. Dormi profundamente. Acordo a meio da noite (extraordinariamente raro). Penso nele. Sinto o coração quente. E está a acontecer aquilo que eu achava que não iria acontecer. 

(Ai, que parece que não te conheces, Dxani)

DEDO ENCRAVADO

Terça à noite fui ao hospital porque apertei o dedo na porta da cave (quando tentava guardar a bicicleta). As escadas até 1º andar ficaram com pingas de sangue que nem em Dexter. Incluindo dentro de casa. Lá fomos nós ao hospital, a pé e ao friiiiio.

Não tinha dores, o problema era mesmo o corte que era grandito. Mas tenho a dizer que nunca me ri tanto num hospital. A Gilda e o Fabrice a inventarem piadas... nossa!

Era o senhor que passou na maca que parecia uma vassoura, era a Mme Quay a entrar no hospital e a obrigar a que desligassem o aquecimento porque senão iríamos aquecer Chambéry inteiro, era o ombro de Gilda que era confortável mas que afinal não era o ombro, eram as maminhas, era o fabrice a querer tirar os sapatos mas não tirou porque o alarme podia tocar com o cheiro, era outra vez a Mme Quay a matar um colombiano só porque é colombiano e ela não gosta dos estrangeiros. Oh minha nossa senhora!

(Chorei um bocadinho Caíram-me umas lágrimas quando a enfermeira tratava do dedo e quando disse que se calhar ia levar 2 pontos)

Não levei pontos nenhuns. Só tenho de fazer limpeza todos os dias.
Saímos da sala de consultas e voltaram as gargalhadas porque o Fabrice tinha comprado um guarda chuva nesse mesmo dia e já não abria de todo partido que estava.

A BOA NOVA

O meu estágio estendeu-se até dia 20 de abril. Que bom! Pena não ser mais tempo. Pena não estar cá nos meus anos.

(Se me sobrar dinheiro nessa altura fico mais uma semaninha)

E PORQUE É QUE EU NÃO TENHO NET

Porque tenho uma senhoria super simpática. A história é longa mas é mais ou menos assim. Quando cheguei a esta casa, a mulher disse-me logo que não havia net. Não sei se disse que estava avariada ou se não havia porque na altura não apanhava o francês (não é que agora apanhe, mas isso é outra história) mas para todos os efeitos, não havia conexão em casa.

Mas o que vim a descobrir mais tarde pelos meus colegas de casa foi que a senhora dona da nossa casa tirou a net como forma de vingança por eles terem comprado uma máquina de lavar. Parece que ela queria que eles lhes dessem mais 10€ cada um para os gastos da água. Eles não deram, ela cortou a net. Mas dizia que a net não funcionava.

Ainda mais tarde, já eu conseguia fazer-me entender, descobrimos que a chave do quarto da Gilda dava para abrir a porta do esritório dela (sim, ela tem um escritório cá em casa. Um dia explico). Entramos no escritório e vimos que a net estava desligada. Não funciona, diz ela. Então começamos a ligar a net à noite e desligar no dia seguinte de manhã antes de ela chegar.

Nós continuamos a fingir que acreditávamos que a net não funcionava e eu perguntava-lhe sempre quando viria alguém para a compôr, blablabla blablabla. Ao que ela me respondia um simples “Não sei”. Houve um dia em que ela disse que a net já funcionava. Acho que disse que veio alguém compôr, mas essa parte não tenho a certeza se percebi bem. Hipócrita!! Mas fiquei toda contente por me conectar ao mundo virtual. E não é que no dia seguinte o raio da mulher veio cá a casa desligar a net e foi-se embora? Opah, é má! E engraçado que tem cara de bruxinha más das histórias infantis. Desisti de pensar que ela podia ser um bocadinho boa lá no fundinho do coração.

Agora anda toda chateada porque chegou a fatura da net e tem de pagar 60€ a mais. Parece que algum pirata andou a jogar com a nossa net. Estou cheia de pena dela. Queria os 10€ de cada um todos os meses por causa da máquina de lavar, tirou-nos a net para se vingar e agora quem vai pagar é ela. Ora, entre “Deus escreve direito por linhas tortas”, “Cada um tem aquilo que merece”, “Quem tudo quer tudo perde, “Quem semeia ventos colhe tempestades” e mais umas quantas, tenho a dizer que, querido Karma, andas a portar-te muito bem.

E tudo isto para dizer que a senhoria é uma bruxa e acho que vamos acabar por comprar uma net para nós. Isto de andar sempre metida na mediateca para ter net não dá com nada.

ISTO DE NÃO TER NET É UMA TRISTEZA

Queria dar as notícias fresquinhas e não posso.

É que na semana passada (quinta feira, para ser mais exata) dei aulas ao CE1 e CE2 que equivale em Portugal ao 2º e 3 anos e trabalhei um pouco a paisagem de Portugal. A certa altura, enquanto os alunos trabalhavam, o professor dirige-se a mim e faz-me algumas perguntas sobre Portugal.
Ficou admirado por o arrendamento das casas ser a metade do preço. Mas quem ficou ainda mais admirada fui eu quando ele me pergunta se em Portugal a moeda é o euro e se faz parte da Europa. “Faz parte da Europa?” A sério que me perguntaste isso? É que assim de repente, se não fôssemos da Europa íamos ser de onde? Tenho cara de africana? Sigh! Incrível como os estrangeiros sabem tão pouco sobre Portugal. Bom, como o tema do meu projeto é Portugal, a escola toda vai andar a respirar “português” durante muito tempo. Vão aprender nem que não queiram.

Uma noticia fresquinha:

uma menina lá na escola veio ter comigo no recreio e diz-me "Daniela, tu és muito bonita". Atrás dela vieram mais duas ou três a gritar a mesma coisa. 

Bem, muito obrigada pela parte que me toca. Mas tenho que admitir que, inconscientemente, elas referem-se à beleza interior.

ESTOU TRISTE...

Mais de duas semanas sem entrar no blog (no telemóvel não vale) e vejo que ninguém o leu, que ninguém o visitou, que ninguém dá pela falta dele. Só uma pessoa, residente em França entrou - que por acaso sou eu.

Não é que eu tenha um blog super interessante, que fale sobre moda ou que esteja sempre a par de tudo o que acontece.
Quem é que quer saber aquilo que vai acontecendo de mais extraordinário na minha vida? Compreendo perfeitamente que não o visitem. Mas fico triste pah, queria ter mil e tal seguidores, ser um blog conhecido, blablabla, ... 

Já me calei.

Pensando bem, estou a brincar. Não é nada disso que eu quero.

LONG TIME AGO

Há precisamente 8 anos atrás (2005) cheguei a Chaves, num domingo com os papás, para ficar. Fiquei numa casa que seria provisória (apenas para uma semana por problemas que agora não valem a pena explicar) e era a minha primeira vez fora de casa. Inicialmente estava excitada mas por outro lado senti o meu chão cair no momento dos papás entrarem no carro. Lembro-me bem. Quando cheguei ao quarto escrevi um texto daquilo que estava a sentir naquele momento (ainda não tinha blog). Agora tenho de procurar o texto que deve estar na capa do 1º semestre.

E pronto, é isto. Não estou muito inspirada.

(post agendado)

O JOAQUIM BARREIROS

Não, o Quim não me pagou para fazer isto mas apercebi-me que foi com as músicas dele que passei os melhores momentos da minha vida académica. Alguns anos depois desta dita vida são estas músicas que me fazem sorrir e lembrar-me daquelas pessoas que estiveram comigo em queimas, festas, receções e jantaradas.

Para muitos não é novidade que o Quim (ainda) é o meu ídolo; para outros pode ser mas deixa de ser a partir deste momento. Quer queiramos quer não, mesmo sendo a pimbalhada ou a música portuguesa que ninguém quer ouvir, ainda continua a ser a música típica portuguesa e aquela que alegra todo um meio.

Fui clara?

(Inicialmente, ia colocar isto no Facetruque mas depois pensei melhor e achei que a coisa não ia correr bem. Fica no anonimato que fica melhor)

ENGL-FRA-ÑOL

Entre muitas outras coisas, aquilo que se salienta mais nas minhas aventuras por cá é a língua. Nossa, misturo tudo. E apercebo-me que já não falo bem nem espanhol nem inglês. (Eu acho que é só nesta fase de aprendizagem de outra língua. Pelo menos espero).

Por exemplo, digo coisas como: "Je vais ask à les élèves...". E a prof. pergunta: "Tu vas demander?". Fico um pouco confusa e pergunto: "O que é que eu disse?"

Depois, conheço gente francesa, espanhola e italiana (toda a latinada, portanto) e isso ajuda-me porque posso sempre tirar alguma dúvida em espanhol ou ouvir italiano que percebo bem melhor do que francês.

Nas duas próximas semanas são vacances dos professores 1º ciclo em França. Vou ter tempo para descansar e também para preparar as aulas. Tema do projeto: Portugal. Muita coisa a dizer mas ao mesmo tempo nada porque eles não sabem português e eu sei muito mal francês. Vai ser bonito.

Na segunda semana (das férias) vou ter uma reunião Comenius em Paris. Excelente oportunidade para visitar a cidade. 

Com alojamento pago (em casa dos tios) e os dias todos por minha conta... ora venha de lá o dia 29.

O pessoal aqui é casa é excelente. É que não sei dar outro adjetivo. Estão sempre a oferecerem-se para me ajudar em algo, sempre a perguntar se preciso de alguma coisa, preocupam-se comigo, são divertidos, ...! Enfim, rio-me muito com eles. Ai se eu falasse francês como eles... Umas das minhas colegas de casa diz que é normal se eu me sentir frustada por querer dizer alguma coisa e não conseguir. Mas eu não me sinto assim. Se não sei dizer em francês, digo em espanhol ou inglês. O problema é que nos momentos em que há palhaçada cá em casa, aí sim, sinto que quero dizer certas expressões e não sei como se dizem ou o que se diz em francês. Bom, vou aprendendo com o tempo.

Várias pessoas disseram-me esta semana que o meu francês está muito melhor desde que cheguei: "Quando chegaste notava-se que tinhas muitas dificuldades em falar. Agora falas muito melhor." 

E eu fico toda contente por ouvir isso. A verdade é que também acho ('',)

APOSTO QUE NÃO SABIAS XVIII

Durmo em qualquer sítio. Até já me disseram que o carro me provoca o sono. São 5 minutos de conversa e já estou a dormir.

Mas o que também é certo é que à noite tenho muuuuuuita (mas mesmo muita) preguiça para dormir.

Até posso estar com um olho aberto e outro fechado a jogar no telemóvel. Mas é preferível isso a dormir.

Já quando eu era pequena a mamã estava sempre "Vai pra cama, vai pra cama"

PRIMEIRO POST A PARTIR DE FRANCE

Cheguei na semana passada e...não sei. Sensação estranha. Primeiro parecia que já conhecia isto e que não estava nada em França. Que estava numa cidade qualquer em Portugal longe da minha. (Sensação de conhecer isto porque pesquisei bastante sobre a cidade, inclusive passeei pela cidade através do google maps).

Instalei-me, conheci os meus colegas de trabalho (muito amáveis), os meus colegas de casa (idem aspas) e uma outra pessoa meio portuguesa. Para já não conheço mais ninguém mas pelos vistos há muitos (mas mesmo muitos) alunos na escola que tem ou a mãe, ou o pai, ou ambos portugueses. E dois dos miúdos são clientes da minha senhoria. Este mundo é mesmo pequeno. Nossa!

Bom, não sei mais que dizer. A cidade é bonita (depois ponho fotos), estou rodeada de montanhas (que adooooro), tenho bicicleta, vivo no centro do centro da cidade. Hmm, por agora é tudo (e mais não é pouco)

Ah, já me esquecia da razão do post. Tenho net sem a senhoria saber.

APOSTO QUE NÃO SABIAS XVII

Diz que sou mandona.

"Olha faz isto"

"Traz-me aquilo"

"Anda, anda..."

"Vamos ali"

Mas também se diz que mais vale um bom mandador que um fraco trabalhador