TI VOGLIO TANTO BENE

- Quê?

- Ti voglio tanto bene

- Não percebi.

- Ti voglio tanto bene.

- É francês?

- Não.

- Que significa em francês?

- Significa ..... quando uma pessoa..... ....... tu sentes ......

- É uma pergunta?

- Não.

- Não percebo.

- .... ..... .....

Procurei a definição quando cheguei a casa. Fiquei pálida. Caiu uma lágrima. Certifiquei-me do verdadeiro sentido da expressão. Dormi profundamente. Acordo a meio da noite (extraordinariamente raro). Penso nele. Sinto o coração quente. E está a acontecer aquilo que eu achava que não iria acontecer. 

(Ai, que parece que não te conheces, Dxani)

DEDO ENCRAVADO

Terça à noite fui ao hospital porque apertei o dedo na porta da cave (quando tentava guardar a bicicleta). As escadas até 1º andar ficaram com pingas de sangue que nem em Dexter. Incluindo dentro de casa. Lá fomos nós ao hospital, a pé e ao friiiiio.

Não tinha dores, o problema era mesmo o corte que era grandito. Mas tenho a dizer que nunca me ri tanto num hospital. A Gilda e o Fabrice a inventarem piadas... nossa!

Era o senhor que passou na maca que parecia uma vassoura, era a Mme Quay a entrar no hospital e a obrigar a que desligassem o aquecimento porque senão iríamos aquecer Chambéry inteiro, era o ombro de Gilda que era confortável mas que afinal não era o ombro, eram as maminhas, era o fabrice a querer tirar os sapatos mas não tirou porque o alarme podia tocar com o cheiro, era outra vez a Mme Quay a matar um colombiano só porque é colombiano e ela não gosta dos estrangeiros. Oh minha nossa senhora!

(Chorei um bocadinho Caíram-me umas lágrimas quando a enfermeira tratava do dedo e quando disse que se calhar ia levar 2 pontos)

Não levei pontos nenhuns. Só tenho de fazer limpeza todos os dias.
Saímos da sala de consultas e voltaram as gargalhadas porque o Fabrice tinha comprado um guarda chuva nesse mesmo dia e já não abria de todo partido que estava.

A BOA NOVA

O meu estágio estendeu-se até dia 20 de abril. Que bom! Pena não ser mais tempo. Pena não estar cá nos meus anos.

(Se me sobrar dinheiro nessa altura fico mais uma semaninha)

E PORQUE É QUE EU NÃO TENHO NET

Porque tenho uma senhoria super simpática. A história é longa mas é mais ou menos assim. Quando cheguei a esta casa, a mulher disse-me logo que não havia net. Não sei se disse que estava avariada ou se não havia porque na altura não apanhava o francês (não é que agora apanhe, mas isso é outra história) mas para todos os efeitos, não havia conexão em casa.

Mas o que vim a descobrir mais tarde pelos meus colegas de casa foi que a senhora dona da nossa casa tirou a net como forma de vingança por eles terem comprado uma máquina de lavar. Parece que ela queria que eles lhes dessem mais 10€ cada um para os gastos da água. Eles não deram, ela cortou a net. Mas dizia que a net não funcionava.

Ainda mais tarde, já eu conseguia fazer-me entender, descobrimos que a chave do quarto da Gilda dava para abrir a porta do esritório dela (sim, ela tem um escritório cá em casa. Um dia explico). Entramos no escritório e vimos que a net estava desligada. Não funciona, diz ela. Então começamos a ligar a net à noite e desligar no dia seguinte de manhã antes de ela chegar.

Nós continuamos a fingir que acreditávamos que a net não funcionava e eu perguntava-lhe sempre quando viria alguém para a compôr, blablabla blablabla. Ao que ela me respondia um simples “Não sei”. Houve um dia em que ela disse que a net já funcionava. Acho que disse que veio alguém compôr, mas essa parte não tenho a certeza se percebi bem. Hipócrita!! Mas fiquei toda contente por me conectar ao mundo virtual. E não é que no dia seguinte o raio da mulher veio cá a casa desligar a net e foi-se embora? Opah, é má! E engraçado que tem cara de bruxinha más das histórias infantis. Desisti de pensar que ela podia ser um bocadinho boa lá no fundinho do coração.

Agora anda toda chateada porque chegou a fatura da net e tem de pagar 60€ a mais. Parece que algum pirata andou a jogar com a nossa net. Estou cheia de pena dela. Queria os 10€ de cada um todos os meses por causa da máquina de lavar, tirou-nos a net para se vingar e agora quem vai pagar é ela. Ora, entre “Deus escreve direito por linhas tortas”, “Cada um tem aquilo que merece”, “Quem tudo quer tudo perde, “Quem semeia ventos colhe tempestades” e mais umas quantas, tenho a dizer que, querido Karma, andas a portar-te muito bem.

E tudo isto para dizer que a senhoria é uma bruxa e acho que vamos acabar por comprar uma net para nós. Isto de andar sempre metida na mediateca para ter net não dá com nada.

ISTO DE NÃO TER NET É UMA TRISTEZA

Queria dar as notícias fresquinhas e não posso.

É que na semana passada (quinta feira, para ser mais exata) dei aulas ao CE1 e CE2 que equivale em Portugal ao 2º e 3 anos e trabalhei um pouco a paisagem de Portugal. A certa altura, enquanto os alunos trabalhavam, o professor dirige-se a mim e faz-me algumas perguntas sobre Portugal.
Ficou admirado por o arrendamento das casas ser a metade do preço. Mas quem ficou ainda mais admirada fui eu quando ele me pergunta se em Portugal a moeda é o euro e se faz parte da Europa. “Faz parte da Europa?” A sério que me perguntaste isso? É que assim de repente, se não fôssemos da Europa íamos ser de onde? Tenho cara de africana? Sigh! Incrível como os estrangeiros sabem tão pouco sobre Portugal. Bom, como o tema do meu projeto é Portugal, a escola toda vai andar a respirar “português” durante muito tempo. Vão aprender nem que não queiram.

Uma noticia fresquinha:

uma menina lá na escola veio ter comigo no recreio e diz-me "Daniela, tu és muito bonita". Atrás dela vieram mais duas ou três a gritar a mesma coisa. 

Bem, muito obrigada pela parte que me toca. Mas tenho que admitir que, inconscientemente, elas referem-se à beleza interior.

ESTOU TRISTE...

Mais de duas semanas sem entrar no blog (no telemóvel não vale) e vejo que ninguém o leu, que ninguém o visitou, que ninguém dá pela falta dele. Só uma pessoa, residente em França entrou - que por acaso sou eu.

Não é que eu tenha um blog super interessante, que fale sobre moda ou que esteja sempre a par de tudo o que acontece.
Quem é que quer saber aquilo que vai acontecendo de mais extraordinário na minha vida? Compreendo perfeitamente que não o visitem. Mas fico triste pah, queria ter mil e tal seguidores, ser um blog conhecido, blablabla, ... 

Já me calei.

Pensando bem, estou a brincar. Não é nada disso que eu quero.

LONG TIME AGO

Há precisamente 8 anos atrás (2005) cheguei a Chaves, num domingo com os papás, para ficar. Fiquei numa casa que seria provisória (apenas para uma semana por problemas que agora não valem a pena explicar) e era a minha primeira vez fora de casa. Inicialmente estava excitada mas por outro lado senti o meu chão cair no momento dos papás entrarem no carro. Lembro-me bem. Quando cheguei ao quarto escrevi um texto daquilo que estava a sentir naquele momento (ainda não tinha blog). Agora tenho de procurar o texto que deve estar na capa do 1º semestre.

E pronto, é isto. Não estou muito inspirada.

(post agendado)

O JOAQUIM BARREIROS

Não, o Quim não me pagou para fazer isto mas apercebi-me que foi com as músicas dele que passei os melhores momentos da minha vida académica. Alguns anos depois desta dita vida são estas músicas que me fazem sorrir e lembrar-me daquelas pessoas que estiveram comigo em queimas, festas, receções e jantaradas.

Para muitos não é novidade que o Quim (ainda) é o meu ídolo; para outros pode ser mas deixa de ser a partir deste momento. Quer queiramos quer não, mesmo sendo a pimbalhada ou a música portuguesa que ninguém quer ouvir, ainda continua a ser a música típica portuguesa e aquela que alegra todo um meio.

Fui clara?

(Inicialmente, ia colocar isto no Facetruque mas depois pensei melhor e achei que a coisa não ia correr bem. Fica no anonimato que fica melhor)

ENGL-FRA-ÑOL

Entre muitas outras coisas, aquilo que se salienta mais nas minhas aventuras por cá é a língua. Nossa, misturo tudo. E apercebo-me que já não falo bem nem espanhol nem inglês. (Eu acho que é só nesta fase de aprendizagem de outra língua. Pelo menos espero).

Por exemplo, digo coisas como: "Je vais ask à les élèves...". E a prof. pergunta: "Tu vas demander?". Fico um pouco confusa e pergunto: "O que é que eu disse?"

Depois, conheço gente francesa, espanhola e italiana (toda a latinada, portanto) e isso ajuda-me porque posso sempre tirar alguma dúvida em espanhol ou ouvir italiano que percebo bem melhor do que francês.

Nas duas próximas semanas são vacances dos professores 1º ciclo em França. Vou ter tempo para descansar e também para preparar as aulas. Tema do projeto: Portugal. Muita coisa a dizer mas ao mesmo tempo nada porque eles não sabem português e eu sei muito mal francês. Vai ser bonito.

Na segunda semana (das férias) vou ter uma reunião Comenius em Paris. Excelente oportunidade para visitar a cidade. 

Com alojamento pago (em casa dos tios) e os dias todos por minha conta... ora venha de lá o dia 29.

O pessoal aqui é casa é excelente. É que não sei dar outro adjetivo. Estão sempre a oferecerem-se para me ajudar em algo, sempre a perguntar se preciso de alguma coisa, preocupam-se comigo, são divertidos, ...! Enfim, rio-me muito com eles. Ai se eu falasse francês como eles... Umas das minhas colegas de casa diz que é normal se eu me sentir frustada por querer dizer alguma coisa e não conseguir. Mas eu não me sinto assim. Se não sei dizer em francês, digo em espanhol ou inglês. O problema é que nos momentos em que há palhaçada cá em casa, aí sim, sinto que quero dizer certas expressões e não sei como se dizem ou o que se diz em francês. Bom, vou aprendendo com o tempo.

Várias pessoas disseram-me esta semana que o meu francês está muito melhor desde que cheguei: "Quando chegaste notava-se que tinhas muitas dificuldades em falar. Agora falas muito melhor." 

E eu fico toda contente por ouvir isso. A verdade é que também acho ('',)

APOSTO QUE NÃO SABIAS XVIII

Durmo em qualquer sítio. Até já me disseram que o carro me provoca o sono. São 5 minutos de conversa e já estou a dormir.

Mas o que também é certo é que à noite tenho muuuuuuita (mas mesmo muita) preguiça para dormir.

Até posso estar com um olho aberto e outro fechado a jogar no telemóvel. Mas é preferível isso a dormir.

Já quando eu era pequena a mamã estava sempre "Vai pra cama, vai pra cama"

PRIMEIRO POST A PARTIR DE FRANCE

Cheguei na semana passada e...não sei. Sensação estranha. Primeiro parecia que já conhecia isto e que não estava nada em França. Que estava numa cidade qualquer em Portugal longe da minha. (Sensação de conhecer isto porque pesquisei bastante sobre a cidade, inclusive passeei pela cidade através do google maps).

Instalei-me, conheci os meus colegas de trabalho (muito amáveis), os meus colegas de casa (idem aspas) e uma outra pessoa meio portuguesa. Para já não conheço mais ninguém mas pelos vistos há muitos (mas mesmo muitos) alunos na escola que tem ou a mãe, ou o pai, ou ambos portugueses. E dois dos miúdos são clientes da minha senhoria. Este mundo é mesmo pequeno. Nossa!

Bom, não sei mais que dizer. A cidade é bonita (depois ponho fotos), estou rodeada de montanhas (que adooooro), tenho bicicleta, vivo no centro do centro da cidade. Hmm, por agora é tudo (e mais não é pouco)

Ah, já me esquecia da razão do post. Tenho net sem a senhoria saber.

APOSTO QUE NÃO SABIAS XVII

Diz que sou mandona.

"Olha faz isto"

"Traz-me aquilo"

"Anda, anda..."

"Vamos ali"

Mas também se diz que mais vale um bom mandador que um fraco trabalhador

MEIA MARATONA

Ontem fui voluntária na meia maratona e andar a entregar garrafas de água não foi difícil. Parece que o pior foi mesmo andar a apanhar as centenas de tampinhas e de garrafas vazias no final porque hoje estou que nem uma velhinha. Não posso das pernas, das costas (esta parte já é normal), dos braços, do rabiosque. Nem me lembrei que uns alongamentos no final fariam a diferença. 

Safa-se a cabeça que ainda vai pensando.

LISBOA

Sexta-feira  fui visitar o Castelo de Almourol e depois rumei a Lisboa, onde estive até domingo.
Já estive em Lisboa muitas vezes mas quase sempre na mesma zona. Não a conhecia, de facto. Muito bonita.
Aqui ficam as algumas fotos.

Agora quando me perguntarem "Se tivesses de mudar de cidade, para onde irias?" já sei o que responder.

ONLY KNOW YOU LOVE HER WHEN YOU'VE LET HER GO

A música é muito bonita mas é muito triste quando encaixa na perfeição naquela pessoa, que já foi "aquela pessoa".

Preciso de paz!




Apercebi-me que já tinha publicado este vídeo

ESTE ANO NÃO VOU AO AVANTE

E ESTOU REVOLTADA POR DENTRO.

GRRRRRRRRH!

NÃO SEI SE É SÓ IMPRESSÃO MINHA MAS...

Este mocinho que está a fritar os rissóis... é um pão, um gato, um pedaço de mau caminho!

Aquele sorrisinho que ele faz ali aos 54 segundos... ui!

SINTO-ME NA MODA

quando vejo toda a gente com calças assim

e assim

porque eu não tenho (o bom gosto não é para todos).

________________________________________________________________

Não me sinto na moda quando vejo meia praia com um biquini assim

porque eu tenho um igual. Não compro mais biquinis na Tezenis

quero ver quem é que p'ró ano vai andar com as "calças do ano passado"

COMENTÁRIOS NO LOCAL DE TRABALHO 1

Não tenho tido tempo de cá vir por isso só agora é que posso dar a conhecer aquilo que queria escrever na segunda passada!

Vira-se um miúdo de dentro da piscina para mim:

- Oh Dxani, o G. deu-me um pontapé na pila. Mesmo na pontinha. E tá a doer muito.

(Coisas de homens. Não há nada a fazer)

QUERIDOS LEITORES DE TODO O MUNDO

Deixo-vos um beijinho e um abraço.

Isto porque receber leitores dos E.U.A, da Polónia, da Suécia, da Rússia ou até da Ucrânia até aceito. O que também aceito mas não compreendo é ter leitores do Vietname. Mas sejam bem vindos.

Não acredito muito nestas estatísticas mas se o blog diz...!